快递包裹应包含产品清单 和 票品，签收时请核对，如发现缺失应拒收并及时联系售后客服。
1.预订/预售票品最终数量视项目主办方及场馆情况而定，正式开票后将根据用户付款的先后顺序依次配票。我们会尽量满足用户需求，如最终未能配票，我们承诺全额退款，敬请谅解。
2.购票下单成功后需在10分钟内完成支付，未支付的成功的订单，10分钟后系统自动取消，所选价位将自动释放 。
原创中篇评弹《蒋月泉》
Middle Length Pingtan Virtuoso Piece-“Jiang Yuequan,a Biography”
上海大剧院中剧场
2018年11月11~16日19:30
票价：380、280、180、120、100
第一回《情迷歧途》黄海华、陈琰、张建珍
第二回《凤凰涅槃》高博文、钱国华、王承、王萍
第三回《艺登巅峰》秦建国、姜啸博、倪迎春
幕间开篇：侯骁晟、吴啸芸
评弹界强阵容讲述一代宗师的人生,长三角同联手唱响蒋月泉的经典
将蒋月泉一生中重要事件通过此中篇予以再现.
The performance showcases the major life events of the Jiang Yuequan in a middle length piece.
评弹一代宗师蒋月泉先生17岁学艺，先后拜师张云亭、周玉泉，因而说噱得云亭之妙，弹唱有玉泉之神。
The legendary Pingtan Virtuoso master Jiang Yuequan began in a career as an apprentice when he was 17 years old. I practiced under Zhang Yunting, Zhou Yuequan. Due to his striking imitation of the two predecessors, he was known for having “eloquence of Yunting”and an“alluring vocals of Yuquan.”
他在周玉泉“周调”的基础上自创了一种寓铿锵于委婉且韵味醇厚的“蒋调”，不仅吸收了京剧老生余派、杨派唱腔的因素，行腔上加了若干装饰音，其旋律浑厚婉转，韵味浓郁醇厚。
He created the renowned “Jiang Style”vocals on the foundation of master Zhou Yuquan’s “Zhou Style”,but with a hint of sonorous euphemism and mellow charm. He not only assimilated the advantageous characteristics from “Yu Style” and “Yang Style” Peking Opera vocals, but he also added his own touch of decorative vocals.The product style is characterized by its rich and euphemistic melodies and its mellow flow.
“蒋调”于上世纪30年代后期形成，形成后立即受到听众的欢迎，遂成为最常用流行最广的弹词曲调。
The“Jiang Style” was formed in the late 30s.It amassed approval from the audience and has sincebecome the most performed style of the Pingtan Virtuoso.
在新中国成立后，他整理或创作了多部脍炙人口的作品，把评弹艺术带入新的高度，并使蒋派艺术成为评弹中最重要的流派。
After the establishment of New China, he remastered and created numerous acclaimed stories. He brought Pingtan Virtuoso arts to a whole new level. His “Jiang Style” performances became a stable ofthe Pingtan Virtuoso genre.
中篇评弹《蒋月泉》从历史的角度，以文学的笔法，以当今评弹界的较强演出阵容，为我们演绎出一位“为艺术而艺术”的评弹艺术家形象。
The medium length Pingtan piece“Jiang Yuequan,a Biography”boasts an all-star cast.The piece is dedicated to the showcasing of a Pingtan grand master’s“commitment to arts”from a historical and literary perspective.
*******内容及演出相关信息，以现场为准*******
a)演出详情仅供参考，具体信息以现场为准；
b)1.2米以下儿童谢绝入场，1.2米以上儿童需持票入场；
c)演出票品具有唯一性、时效性等特殊属性，其中年票，年卡、季度票、无实际票纸的电子票不支持退换，购票时请务必仔细核对并审慎下单。
1. 为避免快递配送不能及时送达，演出距开场时间少于3天时不提供【快递配送】服务，请您谅解！
2. 凡演出票类商品，开票时间一般为演出前二到四周，请您留意您的订单状态。
3. 预售演出票品，准确票价及数量以最终正式开票信息为准。
4. 预售阶段完成的订单，开票后信息若有变更，以客服人员最终电话确认为准。
演出票品具有唯一性、时效性等特殊属性，如非活动变更、活动取消、票品错误的原因外，不提供退换票品服务，购票时请务必仔细核对并审慎下单。
场馆名称：上海大剧院
地 址：黄浦区人民大道300号
乘车路线：可乘坐地铁1、2、8号线、旅游10号线，公交18、46、49、71、27、145人民广场下车。
上海大剧院座落于上海市人民广场，由法国夏邦杰建筑设计公司设计，整个建筑宛如音符串织而成的水晶宫殿。总建筑面积70000平方米，总高度40米，内设大、中、小三个剧场（观众席分别为1800席、600席和300席）。大剧院的外观由透明的水平墙面，有韵律的垂直线条，有乐感的弯曲面屋顶来体现，以水、玻璃、光线，通过透明、流畅的线条，朴实有力的造型，多功能形体和技术空间的组合来突出都市理想，贯彻其设计构思。剧院采用世界著名专业公司的顶级音响灯光设备，舞台总面积1700平方米，由主舞台、后舞台和左右侧台组成，是目前世界上面积最大、设施最好、功能最多的全自动机械舞台之一。除了演出功能外，上海大剧院还有一个1600平方米的观光餐厅。此外，还备有贵宾厅、咖啡厅、地下车库等配套设施。
